{"items":[{"body":[{"@type":"TextualBody","chars":"

Хар махала кучаи худро тоза мекард

\n

Ба партовахои махала хамс элликбоши риоя мекард.

\n

Чойхона барои чойнуши буд

"},{"purpose":"tagging","chars":"Pencil","@type":"oa:Tag"},{"chars":"English","@type":"oa:Tag","purpose":"tagging"},{"chars":"Roman","@type":"oa:Tag","purpose":"tagging"},{"purpose":"tagging","@type":"oa:Tag","chars":"Research Comment"},{"@type":"oa:Tag","chars":"Self","purpose":"tagging"}],"target":[{"id":"https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/canvas/11267_image_0000.tif","type":"Canvas","selector":[{"value":"1229,147,2650,2042","type":"FragmentSelector"},{"value":{"value":"","@type":"oa:SvgSelector"},"type":"SvgSelector"}],"partOf":{"type":"Manifest","id":"https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/manifest"}}],"id":"https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/annotations/default/11267_image_0000.tif/trans02","motivation":"commenting","@context":"http://www.w3.org/ns/anno.jsonld","creator":{"name":"Violetta Janzen","id":"https://orcid.org/0000-0001-6273-0875"},"generator":"annostor/faizulloev"},{"id":"https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/annotations/default/11267_image_0000.tif/trans03","body":[{"@type":"TextualBody","chars":"

Choikhona - this is the teahouse earlier on part or near the mosque and exclusively a male place. Most choikhonas that remain today in this area, are near the havz (water reservoir) as it gives fresh air. Men pass their leisure time there and meet friends who come for prayer from the villages on Fridays. The choikhona has a long history and relevance for sociality in Central Asia.

"},{"chars":"Pencil","@type":"oa:Tag","purpose":"tagging"},{"chars":"English","@type":"oa:Tag","purpose":"tagging"},{"purpose":"tagging","@type":"oa:Tag","chars":"Roman"},{"purpose":"tagging","chars":"Research Comment","@type":"oa:Tag"},{"chars":"Self","@type":"oa:Tag","purpose":"tagging"}],"target":[{"selector":[{"type":"FragmentSelector","value":"1358,1321,1008,252"},{"value":{"@type":"oa:SvgSelector","value":""},"type":"SvgSelector"}],"partOf":{"id":"https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/manifest","type":"Manifest"},"id":"https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/canvas/11267_image_0000.tif","type":"Canvas"}],"generator":"annostor/faizulloev","motivation":"commenting","@context":"http://www.w3.org/ns/anno.jsonld","creator":{"name":"Violetta Janzen","id":"https://orcid.org/0000-0001-6273-0875"}}],"@context":"http://www.w3.org/ns/anno.jsonld","id":"1b1e0ab7-d17b-432a-bba8-37dec25466d9"}