{
"items": [
{
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/annotations/default/11258_image_0000.tif/trans02",
"target": [
{
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/canvas/11258_image_0000.tif",
"type": "Canvas",
"selector": [
{
"value": "1123,2394,458,1259",
"type": "FragmentSelector"
},
{
"type": "SvgSelector",
"value": {
"@type": "oa:SvgSelector",
"value": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path id=\"rectangle_4d3c0bab-f3cc-4d39-8b25-29f9668d8321\" d=\"M1123,2394l229.0,0l0,0l229.0,0l0,629.2l0,629.2l-229.0,0l-229.0,0l0,-629.2z\" data-paper-data=\"{"defaultStrokeValue":1,"editStrokeValue":5,"currentStrokeValue":5,"rotation":0,"annotation":null,"editable":true}\" fill=\"#00bfff\" fill-opacity=\"0\" fill-rule=\"nonzero\" font-family=\"sans-serif\" font-size=\"12\" font-weight=\"normal\" stroke=\"#00bfff\" stroke-dasharray=\"\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"5\" style=\"mix-blend-mode: normal\" text-anchor=\"start\" /></svg>"
}
}
],
"partOf": {
"type": "Manifest",
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/manifest"
}
}
],
"body": [
{
"chars": "<p>additional pencil markup</p>",
"@type": "TextualBody"
},
{
"purpose": "tagging",
"@type": "oa:Tag",
"chars": "Pencil"
},
{
"purpose": "tagging",
"chars": "English",
"@type": "oa:Tag"
},
{
"purpose": "tagging",
"@type": "oa:Tag",
"chars": "Roman"
},
{
"purpose": "tagging",
"@type": "oa:Tag",
"chars": "Workflow Comment"
},
{
"@type": "oa:Tag",
"chars": "Self",
"purpose": "tagging"
}
],
"generator": "annostor/faizulloev",
"@context": "http://www.w3.org/ns/anno.jsonld",
"creator": {
"id": "https://orcid.org/0000-0001-6273-0875",
"name": "Violetta Janzen"
},
"motivation": "commenting"
},
{
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/annotations/default/11258_image_0000.tif/trans04",
"body": [
{
"chars": "<p>Add transc in Tajik.</p>",
"@type": "TextualBody"
},
{
"chars": "Pen",
"@type": "oa:Tag",
"purpose": "tagging"
},
{
"chars": "English",
"@type": "oa:Tag",
"purpose": "tagging"
},
{
"purpose": "tagging",
"chars": "Roman",
"@type": "oa:Tag"
},
{
"@type": "oa:Tag",
"chars": "Workflow Comment",
"purpose": "tagging"
},
{
"purpose": "tagging",
"chars": "Self",
"@type": "oa:Tag"
}
],
"target": [
{
"partOf": {
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/manifest",
"type": "Manifest"
},
"selector": [
{
"value": "61,122,770,3690",
"type": "FragmentSelector"
},
{
"value": {
"@type": "oa:SvgSelector",
"value": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path id=\"rectangle_36e2cdaa-a4ba-40e3-a366-55d2af7d4118\" d=\"M61,122l384.7,0l0,0l384.7,0l0,1844.8l0,1844.8l-384.7,0l-384.7,0l0,-1844.8z\" data-paper-data=\"{"defaultStrokeValue":1,"editStrokeValue":5,"currentStrokeValue":5,"rotation":0,"annotation":null,"editable":true}\" fill=\"#00bfff\" fill-opacity=\"0\" fill-rule=\"nonzero\" font-family=\"sans-serif\" font-size=\"12\" font-weight=\"normal\" stroke=\"#00bfff\" stroke-dasharray=\"\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"5\" style=\"mix-blend-mode: normal\" text-anchor=\"start\" /></svg>"
},
"type": "SvgSelector"
}
],
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/canvas/11258_image_0000.tif",
"type": "Canvas"
}
],
"generator": "annostor/faizulloev",
"motivation": "commenting",
"creator": {
"id": "https://orcid.org/0000-0001-6273-0875",
"name": "Violetta Janzen"
},
"@context": "http://www.w3.org/ns/anno.jsonld"
},
{
"creator": {
"name": "Violetta Janzen",
"id": "https://orcid.org/0000-0001-6273-0875"
},
"@context": "http://www.w3.org/ns/anno.jsonld",
"motivation": "commenting",
"generator": "annostor/faizulloev",
"target": [
{
"type": "Canvas",
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/canvas/11258_image_0000.tif",
"selector": [
{
"type": "FragmentSelector",
"value": "1172,73,2650,4698"
},
{
"value": {
"@type": "oa:SvgSelector",
"value": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path id=\"rectangle_0ba0109d-c06b-4272-bf99-fabe21670dd8\" d=\"M1172,73l1325.0,0l0,0l1325.0,0l0,2348.7l0,2348.7l-1325.0,0l-1325.0,0l0,-2348.7z\" data-paper-data=\"{"defaultStrokeValue":1,"editStrokeValue":5,"currentStrokeValue":5,"rotation":0,"annotation":null,"editable":true}\" fill=\"#00bfff\" fill-opacity=\"0\" fill-rule=\"nonzero\" font-family=\"sans-serif\" font-size=\"12\" font-weight=\"normal\" stroke=\"#00bfff\" stroke-dasharray=\"\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"5\" style=\"mix-blend-mode: normal\" text-anchor=\"start\" /></svg>"
},
"type": "SvgSelector"
}
],
"partOf": {
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/manifest",
"type": "Manifest"
}
}
],
"body": [
{
"chars": "<p>\u0421\u0430\u0440\u0434\u043e\u0440\u0438 \u043c\u0430\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0430 \u0445\u0435\u0447 \u043a\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0434\u043e\u0434.</p>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u0445\u043e\u0438 \u0447\u0430\u044a\u043c\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0437 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0445\u0443\u0434\u0438 \u043c\u0430\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0445\u043e\u043b\u0438\u0430\u0448 \u0441\u043e\u0445\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0448\u0443\u0434</p>\n<p>\u0411\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043d \u0434\u0430\u0440 \u044f\u043a \u0445\u0430\u0432\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043c\u043e\u043d\u0434\u0430\u043d\u0434 \u044f\u044a\u043d\u0435 \u044f\u043a \u0430\u0432\u043b\u043e\u0434 \u0437\u0438\u043d\u0434\u0430\u0433\u0438 \u043c\u0435\u043a\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d\u0434 \u0441\u0430\u0431\u0430\u0431\u0438 \u043a\u0430\u043c \u0448\u0443\u0434\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u0445\u043e\u0440\u043e \u0413\u0430\u0444\u0443\u0440\u0431\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0444\u0442\u0430\u043d\u0434 \u043a\u0438 \u0421 \u0442\u0430\u043b\u0438\u043d \u0431\u0430 \u0438\u043c\u043e\u043c\u0445\u043e \u0433\u0443\u0444\u0442\u0430\u0430\u043d\u0434 \u043a\u0438 \u0434\u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0430 \u043f\u0435\u0448\u0438 \u0448\u0430\u0439\u0445\u0445\u043e \u043f\u0438\u0440\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0438 \u0445\u0443\u0434 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u043c\u0435\u043a\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d\u0434</p>\n<p>\u041f\u0435\u0448 \u0438\u043d\u0447\u043e \u0442\u0443\u043a\u0430\u0439\u0437\u043e\u0440 \u0431\u0443\u0434 \u0427\u043e\u0440\u0441\u0443 \u0448\u0430\u0445\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0430\u0433\u0438 \u044f\u0433\u043e\u043d \u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0430 \u0430\u0437 \u0427\u043e\u0440\u0441\u0443 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0430 \u043c\u0430\u0437\u043e\u0440\u0438 \u0448\u0430\u0439\u0445\u043c\u0443\u0441\u043b\u0438\u0445\u0438\u0434\u0434\u0438\u043d \u0440\u0434\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u0434\u0430\u0440 \u0438\u043d \u0447\u043e \u043f\u0435\u0441\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u0440\u043e \u0441\u0438\u0445\u0430\u0442 \u043c\u0435\u043a\u0443\u043d\u0430\u0434</p>\n<p>\u041c\u0430\u0441\u0447\u0438\u0434 \u0431\u0430 \u043f\u0443\u043b\u0438 \u0445\u0443\u0434\u0438 \u0430\u043c\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0448\u0443\u0434</p>\n<p>\u0425\u0430\u0440 \u044f\u043a \u043c\u0430\u0445\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043a \u043c\u0430\u0441\u0447\u0438\u0434 \u0434\u043e\u0448\u0442</p>\n<p>\u041c\u0430\u0441\u0447\u0438\u0434\u0445\u043e\u0440\u043e \u0431\u0430 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u044f\u0433\u043e\u043d \u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e \u0434\u0430\u0432\u043b\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0447\u0443\u0439 \u0431\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u043c\u0435\u0433\u0438\u0440\u0438\u0444\u0442</p>",
"@type": "TextualBody"
},
{
"chars": "Pen",
"@type": "oa:Tag",
"purpose": "tagging"
},
{
"purpose": "tagging",
"@type": "oa:Tag",
"chars": "Tajik - old"
},
{
"chars": "Cyrilic",
"@type": "oa:Tag",
"purpose": "tagging"
},
{
"@type": "oa:Tag",
"chars": "Transcription",
"purpose": "tagging"
},
{
"chars": "Self",
"@type": "oa:Tag",
"purpose": "tagging"
}
],
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/annotations/default/11258_image_0000.tif/trans03"
},
{
"body": [
{
"@type": "TextualBody",
"chars": "<p>Each mosque was built with the money of the people, that is, privately by the neighbourhood (mahalla) and each mahalla had its own mosque. This situation describes the pre-Soviet life. The Soviets tried to abolish or at least reduce the amount of mosques. However, since each mahalla was defined through its mosque, they often kept the building turning it into a secular institution. The memory of the mosques thus continues to exist along with mahalla unities.</p>"
},
{
"@type": "oa:Tag",
"chars": "Pencil",
"purpose": "tagging"
},
{
"purpose": "tagging",
"chars": "English",
"@type": "oa:Tag"
},
{
"chars": "Roman",
"@type": "oa:Tag",
"purpose": "tagging"
},
{
"@type": "oa:Tag",
"chars": "Research Comment",
"purpose": "tagging"
},
{
"purpose": "tagging",
"@type": "oa:Tag",
"chars": "Self"
}
],
"target": [
{
"partOf": {
"type": "Manifest",
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/manifest"
},
"selector": [
{
"type": "FragmentSelector",
"value": "1239,3555,2455,727"
},
{
"type": "SvgSelector",
"value": {
"value": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path id=\"rectangle_9cc84397-efba-4244-8313-68fcd5d4b308\" d=\"M1239,3555l1227.3,0l0,0l1227.3,0l0,363.5l0,363.5l-1227.3,0l-1227.3,0l0,-363.5z\" data-paper-data=\"{"defaultStrokeValue":1,"editStrokeValue":5,"currentStrokeValue":5,"rotation":0,"annotation":null,"editable":true}\" fill=\"#00bfff\" fill-opacity=\"0\" fill-rule=\"nonzero\" font-family=\"sans-serif\" font-size=\"12\" font-weight=\"normal\" stroke=\"#00bfff\" stroke-dasharray=\"\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"5\" style=\"mix-blend-mode: normal\" text-anchor=\"start\" /></svg>",
"@type": "oa:SvgSelector"
}
}
],
"type": "Canvas",
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/canvas/11258_image_0000.tif"
}
],
"id": "https://faizulloev.uni-heidelberg.hasdai.org/api/iiif/record:mr7q7-dxm34/annotations/default/11258_image_0000.tif/trans06",
"motivation": "commenting",
"@context": "http://www.w3.org/ns/anno.jsonld",
"creator": {
"name": "Violetta Janzen",
"id": "https://orcid.org/0000-0001-6273-0875"
},
"generator": "annostor/faizulloev"
}
],
"@context": "http://www.w3.org/ns/anno.jsonld",
"id": "15f6ff26-280a-4f69-9927-90a4c1ca7805"
}